-
1 sidreni prsten
• bolster plate -
2 ploča za podmetanje
• bolster plate -
3 ploča za podmetanje
• bolster plate -
4 płyta podtłocznikowa
• bolster plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta podtłocznikowa
-
5 płyta stołu prasy
• bolster plate -
6 притискаща плоча
bolster platebolster plateshold-down platehold-down platespress platepress platespressure platepressure platesБългарски-Angleščina политехнически речник > притискаща плоча
-
7 onderplaat
• bolster plate• bolster underproduction• bottom plate• lower plate -
8 płyta matrycowa
• bolster• bolster plate -
9 подложка
back strapback strapsback stripback stripsbacking blockbacking blocksbacking strapbacking strapsел.beddingbolsterbolster platebolster platesbottom platebottom platescushioncushioningdutchmanemulsion carrieremulsion carrierslayerliningpacking-up piecepacking-up piecespacking piecepacking piecespadpedestalpillow blockpillow blockssaddleshimwafer -
10 основна плоча
bed framebed framesbolster platebolster plateslobe platelobe platesraftsole platesole platesunderplate -
11 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
12 innsatsplate
subst. (plast) cavity retainer plate, bolster plate, chase, die block subst. (byggebransjen) bolster -
13 подштамповая подушка
Универсальный русско-английский словарь > подштамповая подушка
-
14 Aufspannplatte
f1. adapter plate2. bolster plate3. carrier plate4. clamping plate5. clip6. fixing plate7. mounting plate -
15 подштамповая плита
1) Engineering: bolster2) Metallurgy: riser block3) Automation: anvil-cap, bolster plate (напр. пресса), die, die bed, sow-blockУниверсальный русско-английский словарь > подштамповая плита
-
16 Unterlegplatte
-
17 накладной лист в районе клюза
Naval: bolster plateУниверсальный русско-английский словарь > накладной лист в районе клюза
-
18 Auflageplatte
f < masch> ■ bolster platef <wz> ■ seat -
19 Unterlagsplatte
f < masch> ■ bolster plate -
20 mellomleggsplate
subst. (plast) bolster plate
См. также в других словарях:
bolster plate — noun : a circular metal plate bolted to the front axle of a wagon on which the front bolster is pivoted so that the front wheels can be turned … Useful english dictionary
bolster — bolsterer, n. /bohl steuhr/, n. 1. a long, often cylindrical, cushion or pillow for a bed, sofa, etc. 2. anything resembling this in form or in use as a support. 3. any pillow, cushion, or pad. 4. Naut. a. Also called bolster plate. a circular… … Universalium
Bolster — Bol ster (b[=o]l st[ e]r; 110), n. [AS. bolster; akin to Icel. b[=o]lstr, Sw. & Dan. bolster, OHG. bolstar, polstar, G. polster; from the same root as E. bole stem, bowl hollow vessel. Cf. {Bulge}, {Poltroon}.] 1. A long pillow or cushion, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolster work — Bolster Bol ster (b[=o]l st[ e]r; 110), n. [AS. bolster; akin to Icel. b[=o]lstr, Sw. & Dan. bolster, OHG. bolstar, polstar, G. polster; from the same root as E. bole stem, bowl hollow vessel. Cf. {Bulge}, {Poltroon}.] 1. A long pillow or cushion … The Collaborative International Dictionary of English
body bolster — Railroads. the lower transverse member of a car body to which the body center plate is attached. Cf. truck bolster. * * * … Universalium
truck bolster — Railroads. the upper transverse member of a car truck that holds the truck center plate and receives the car s weight. Cf. body bolster. [1890 95] * * * … Universalium
body bolster — Railroads. the lower transverse member of a car body to which the body center plate is attached. Cf. truck bolster … Useful english dictionary
truck bolster — Railroads. the upper transverse member of a car truck that holds the truck center plate and receives the car s weight. Cf. body bolster. [1890 95] … Useful english dictionary
Stamping press — Power press with a fixed barrier guard A stamping press is a metalworking machine tool used to shape or cut metal by deforming it with a die. Contents 1 Components 1.1 … Wikipedia
Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr … Wikipedia
Punch press — A punch press is a type of machine press used to cut holes in material. It can be small and manually operated and hold one simple die set, or be very large, CNC operated, with a multi station turret and hold a much larger and complex die set.… … Wikipedia